إعادة تقييم العملات الأجنبية

يحتفظ فيراسول بالفواتير وفواتير الموردين والأرصدة البنكية بالعملات الأجنبية في دفاترك بالدرهم، بالسعر الذي قُيّد به كل منها. وفي نهاية الشهر، تعيد إعادةُ التقييم بيانَ ما لا يزال مفتوحاً بسعر الإقفال، وتقيّد الفرق على أنه أرباح أو خسائر فروق صرف غير محققة. وإقفال الشهر يقوم بذلك نيابةً عنك؛ أما شاشة إعادة تقييم العملات الأجنبية فتتيح لك مراجعته مستنداً مستنداً وترحيله بنفسك.

ما الذي يُعاد تقييمه#

راجع إعادة التقييم#

افتح إعادة تقييم العملات من القائمة الرئيسية. وتعمل الشاشة في ثلاث خطوات مرقّمة.

1. اختر نهاية الشهر، أو تاريخ آخر لإدخال يوم مختلف.
2. تحقق من سعر الإقفال لكل عملة. فما لم تكتب سعراً، يستخدم فيراسول السعر الذي استخدمته إعادة تقييم سابقة بالتاريخ نفسه، وإلا فسعر مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي في ذلك التاريخ (أو سعر سوق موسوماً على أنه كذلك عندما لا ينشر المصرف المركزي سعراً). ويبيّن السطر الذي تحت كل سعر مصدره. والسعر الذي تكتبه يجب ألا يبتعد عن السعر المنشور بأكثر من 10%. والعملة المربوطة بالدرهم، كالدولار الأمريكي، تعرض سعر ثابت مربوط بالدرهم ولا يُدخل لها سعر. وإذا لم يُعرف سعر لذلك التاريخ، تعرض الجداول السعر مطلوب حتى تُدخله.
3. اقرأ الجداول. فكل مستند يُحمَل بسعره الخاص: ويعرض كل صف المبلغ المفتوح، وقيمته في الدفاتر (درهم) وبسعر الإقفال (درهم)، وربح / (خسارة).

1 نهاية الشهر، 2 سعر إقفال أدخلته، 3 ربح كل مستند أو خسارته، 4 ترحيل إعادة التقييم.

يبيّن عمود ربح / (خسارة) الأثر على أرباحك، والخسائر بين قوسين. وهنا، الفاتورة البالغة EUR 15,000.00 والمقيّدة بسعر 4.257877 تزيد قيمتها بمقدار AED 8.82 بسعر الإقفال 4.258465؛ أما مستندات الدولار الأمريكي فهي بسعر الربط وتعرض AED 0.00.

رحّل إعادة التقييم#

تلخّص الخطوة 3 إعادة التقييم بأسعار الإقفال والمطلوب ترحيله الآن. ولتقييده:

1. انقر ترحيل إعادة التقييم.
2. تكرر نافذة ترحيل إعادة التقييم؟ التاريخ والمبلغ وتاريخ القيد العكسي. انقر ترحيل إعادة التقييم لتقييده، أو إلغاء.

يرحّل فيراسول قيد يومية واحداً بتاريخ نهاية الشهر، وقيده العكسي في اليوم التالي؛ وانقر أياً من الرقمين في الخطوة 3 لفتحه في القيود اليومية. ويكون زر ترحيل إعادة التقييم باهتاً، مع السبب بجانبه، عندما لا يكون التاريخ قد مضى، أو يكون سعر ما ناقصاً، أو لا يوجد ما يُعاد تقييمه، أو يكون التاريخ مقيّداً أصلاً وما زال صحيحاً.

وإذا رحّلت تاريخاً مرة أخرى بسعر آخر، أو بعد أن تغيّرت المستندات المفتوحة في ذلك التاريخ، تعرض الخطوة 3 ما هو مُسجَّل مسبقاً لهذا التاريخ، ولا يرحّل فيراسول إلا الفرق، في قيد إضافي يُعكس هو أيضاً في اليوم التالي. وعندما تُلغى فاتورة أو فاتورة مورد أو دفعة مؤرخة في تاريخ إعادة التقييم أو قبله، أو تتغير لاحقاً ما دام ذلك الشهر مفتوحاً، يقيّد فيراسول ذلك الفرق نيابةً عنك. ولا تُعدَّل القيود السابقة ولا تُحذف أبداً.

ما يقيّده فيراسول#

في 30 يونيو 2026 كانت لدى شركة التوثيق فاتورة مفتوحة بمبلغ EUR 8,400.00، مقيّدة بسعر 4.230169 (AED 35,533.42). وبسعر الإقفال 4.232283 أصبحت قيمتها AED 35,551.18، أي بزيادة AED 17.76. فرحّل فيراسول هذا القيد، وقيده العكسي في اليوم التالي:

وبوجه عام، يكون قيد نهاية الشهر واحداً مما يلي، ويُعكس في اليوم التالي:

ويذهب الربح والخسارة إلى الحسابين المحددين في أرباح فروق الصرف وخسائر فروق الصرف في تبويب الحسابات الافتراضية في دليل الحسابات (على سبيل المثال 4300 أرباح فروق أسعار الصرف و6950 خسائر فروق أسعار الصرف).

ولماذا القيد العكسي: تبقى الفاتورة أو فاتورة المورد في دفاترك بسعرها الخاص، وعند سدادها يقيّد فيراسول فرق الصرف المحقق مقابل ذلك السعر. وعكس المبلغ غير المحقق في بداية الشهر التالي يضمن ألا يُحتسب مرتين أبداً.

أعد تقييم حساب بنكي بعملة أجنبية#

يُعاد تقييم الأرصدة البنكية لكل حساب على حدة، في قسم الحسابات البنكية بالعملات الأجنبية. ويعرض كل حساب رصيده في التاريخ، وقيمته في الدفاتر وبسعر الإقفال، والمطلوب تسجيله، ومتى أُعيد تقييمه آخر مرة.

1 ما هو مسجل مسبقاً لهذا التاريخ وما بقي لترحيله، 2 إعادة التقييم لحساب بنكي واحد، 3 الانتقال إلى إقفال الفترات.

1. انقر إعادة التقييم في الحساب البنكي.
2. تعرض نافذة إعادة تقييم هذا الحساب البنكي؟ السعر الذي ستستخدمه: السعر الذي كتبته في الخطوة 2؛ وإلا فالسعر المستخدم أصلاً لذلك التاريخ، أو السعر المنشور. وإذا لم يوجد سعر منشور يمكن التحقق به من سعر كتبته، فحدّد المربع الذي يؤكد أنك تحققت منه.
3. انقر إعادة التقييم.

يجعل فيراسول البنك مديناً وحساب أرباح فروق الصرف دائناً، أو يجعل حساب خسائر فروق الصرف مديناً والبنك دائناً، بالدرهم فقط. وخلافاً للفواتير وفواتير الموردين، لا يُعكس هذا القيد: فكل إعادة تقييم تجعل قيمة البنك بالدرهم مساوية لرصيده بسعر الإقفال، فلا تقيّد إعادة التقييم التالية إلا التغيّر. وإعادة تقييم التاريخ نفسه مرة أخرى بسعر آخر تعكس إعادة التقييم السابقة لذلك التاريخ وتقيّد الجديدة. فعلى سبيل المثال، في 30 يونيو 2026 انتقل الحساب الجاري بالدولار الأمريكي (بنك الإمارات دبي الوطني)، وفيه USD 60,842.67 بسعر 3.6725، من AED 223,444.70 إلى AED 223,444.71: أي قيد مدين بمبلغ AED 0.01 على البنك وقيد دائن على 4300 أرباح فروق أسعار الصرف. وفي العملة المربوطة لا يبقى إلا فرق التقريب.

ولا يتغير الرصيد بعملة البنك نفسها، ولذلك لا تتأثر التسويات البنكية لديك.

إعادة التقييم عند إقفال الشهر#

لست مضطراً إلى إعادة التقييم قبل الإقفال. فعندما تقفل شهراً في إقفال الفترات، يعيد فيراسول تقييم كل حساب بنكي بعملة أجنبية والفواتير وفواتير الموردين المفتوحة في نهاية الشهر، ثم يقفله.

• يعرض بند إعادة تقييم العملات الأجنبية في نافذة الإقفال أسعار الإقفال والحسابات البنكية والفواتير وفواتير الموردين المفتوحة، مع الربح أو الخسارة المطلوب تقييدها. ويمكنك أن تكتب سعرك الخاص هناك؛ وإذا كان سعر ما ناقصاً، فلا يمكن إقفال الشهر حتى تُدخله.
• مراجعة إعادة التقييم بالتفصيل يفتح هذه الشاشة على التاريخ نفسه.
• ما رحّلته هنا أولاً يُحتسب بسعره: فإذا كان لا يزال صحيحاً، لا يُقيَّد شيء مرة أخرى؛ وإلا فلا يُقيَّد إلا الفرق.

من يمكنه القيام بذلك#

تتطلب المراجعة صلاحية المحاسبة: القيود (عرض) أو التقارير ولوحة التحكم (عرض). أما الترحيل، بما فيه إعادة تقييم حساب بنكي، فيتطلب المحاسبة: ترحيل القيود وعكسها؛ ومن دونها تكون أزرار الترحيل مخفية.

مواضيع ذات صلة#

• إقفال الفترات وإعادة فتحها
• القيود اليومية
• كيف يمسك فيراسول دفاترك
• الحسابات البنكية
• استلام الدفعات
• القوائم المالية