Verasolالدليل
English افتح فيراسول

ما تعنيه رسائل فيراسول

الرسائل التي يعرضها فيراسول عندما يرفض أمراً أو ينبّهك، ومعنى كل منها وما تفعله. مرتبة حسب المجال، من الوصول والتواريخ إلى ضريبة القيمة المضافة والمدفوعات وفيرا والمكتب.

لإصدار فيراسول 2.12·11 دقائق قراءة

عندما يرفض فيراسول إجراءً ما، يذكر السبب، ويذكر في الغالب ما تفعله بدلاً منه. وهذا الرفض يحمي دفاترك: فالفترة المقفلة وإقرار ضريبة القيمة المضافة المقدَّم وكشف الحساب البنكي المسوّى تبقى كلها كما أُبلغ عنها تماماً. وتشرح هذه الصفحة الرسائل التي يُرجّح أن تصادفها. والأجزاء الواردة بين معقوفين، مثل [التاريخ]، تُملأ ببياناتك أنت.

إذا لم تكن الرسالة في هذه الصفحة، فهي عادةً واضحة بذاتها. وإن لم تكن، فراسل دعم فيراسول بالنص الحرفي للرسالة (انظر احصل على المساعدة)، أو اسأل فيرا عن معناها.

الوصول والأدوار وتسجيل الدخول#

الرسالةما تعنيهما تفعله
"دورك في هذه الشركة لا يسمح بهذا الإجراء."دورك في هذه الشركة لا يشمل هذا الإجراء، مثل تسوية البنك.اطلب من مالك الشركة (أو من مسؤول مكتبك إن كنت في مكتب محاسبة) تغيير دورك. انظر الفريق والصلاحيات.
"لم تعد لديك صلاحية الوصول إلى هذه الشركة."أُزيل وصولك إلى هذه الشركة وأنت تعمل فيها، مثلاً لانتهاء إسناد.افتح شركة أخرى. وفي مكتب المحاسبة، اسأل مسؤول مكتبك؛ انظر من يعمل على ماذا.
"هذه الوحدة ([الوحدة]) غير مفعّلة لشركتك. يرجى تفعيلها من الإعدادات ← الوحدات لاستخدام هذه الميزة."الشاشة تتبع وحدة اختيارية موقوفة لهذه الشركة.فعّل الوحدة من الإعدادات › الوحدات، إن كان ذلك مسموحاً لك. انظر الوحدات.
"هذا الحساب غير نشط. اطلب من مالك الحساب إعادة تفعيله."أُوقف حساب المستخدم الخاص بك.اطلب من مالك الحساب، أو من مسؤول مكتبك، إعادة تفعيله.
"يشترط مكتبك التحقق بخطوتين. فعّله من ملفك الشخصي قبل المتابعة."يشترط مكتبك التحقق بخطوتين، وقد مضى الموعد الذي كان عليك إعداده قبله.فعّله من ملفك الشخصي. انظر ملفك الشخصي وأمان المكتب.
"أُعيد ضبط التحقق بخطوتين لحسابك. فعّله مرة أخرى من ملفك الشخصي قبل المتابعة."أُعيد ضبط التحقق بخطوتين لحسابك، مثلاً بعد فقدان هاتفك.فعّله مرة أخرى من ملفك الشخصي قبل المتابعة.
"هذا الرمز غير صحيح. تحقق من الوقت في هاتفك وأدخل أحدث رمز."أثناء إعداد التحقق بخطوتين، رُفض الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة.تحقق من أن ساعة هاتفك مضبوطة، وأدخل أحدث رمز.
"هذا الرمز غير صحيح. أدخل أحدث رمز من تطبيقك."عند تسجيل الدخول، رُفض الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة.أدخل أحدث رمز. وإن لم يكن هاتفك معك، انقر استخدم رمز استرداد بدلاً من ذلك.
"Too many sign-in attempts. Try again in [seconds] seconds."عدة كلمات مرور خاطئة متتالية.انتظر، ثم حاول مرة أخرى. وإذا نسيت كلمة المرور، انقر نسيت كلمة المرور؟ في صفحة تسجيل الدخول.
"محاولات كثيرة. حاول مرة أخرى بعد [الثواني] ثانية."عدة رموز تحقق بخطوتين خاطئة متتالية.انتظر، ثم أدخل أحدث رمز.
"لم يعد رابط اختيار كلمة المرور الجديدة هذا صالحاً. اطلب رابطاً جديداً."انتهت صلاحية الرابط الوارد في رسالة كلمة المرور (بعد 60 دقيقة)، أو استُخدم من قبل، أو أُرسل رابط أحدث.انقر طلب رابط جديد، أو نسيت كلمة المرور؟ في صفحة تسجيل الدخول. انظر تسجيل الدخول.
لا يمكن استخدام هذه الدعوةانتهت صلاحية رابط الدعوة، أو أُلغي، أو استُخدم من قبل.اطلب من المكتب إرسال الدعوة مرة أخرى. انظر المحاسبون والأدوار والدعوات.
رابط دعوة انتهت صلاحيته أو استُخدم من قبل

التواريخ والفترات المقفلة وبداية الدفاتر#

معظم حالات رفض التواريخ سببها فترة مقفلة. وتعرض إقفال الفترات 1 التاريخ الذي أُقفلت دفاترك حتى نهايته، فترى فوراً هل ما زال التاريخ مفتوحاً.

إقفال الفترات: الدفاتر مقفلة حتى التاريخ المعروض
الرسالةما تعنيهما تفعله
"الدفاتر مقفلة حتى [التاريخ] (الفترة [الأشهر])، فلا يمكن تسجيل أو تعديل أي شيء بتاريخ [التاريخ]. أعد فتح تلك الفترة (وأي فترة مقفلة بعدها) أولاً."التاريخ يقع في فترة مقفلة. والفترات المقفلة تُقفل حتى تبقى تقاريرك كما كانت.اجعل تاريخ المعاملة في فترة مفتوحة، أو اطلب إعادة فتح الفترة ممن يحق له ذلك. انظر إقفال الفترات.
"تبدأ الدفاتر في [التاريخ]، فلا يمكن أن تكون الفاتورة بتاريخ [التاريخ]. يرجى التحقق من التاريخ."التاريخ يسبق اليوم الذي تبدأ فيه دفاترك في فيراسول. وما حدث قبل ذلك مكانه الأرصدة الافتتاحية.تحقق من التاريخ. انظر الأرصدة الافتتاحية.
"لا يمكن أن تكون القيود بتاريخ بعد [التاريخ] (نهاية هذا الشهر)، و[التاريخ] بعده. احفظه كمسودة ورحّله عند حلول تاريخه."لا تُرحَّل القيود بتاريخ بعد نهاية الشهر الحالي.احفظه مسودةً ورحّله عند حلول تاريخه. انظر قيود اليومية.
"لا يُسجَّل شيء على حساب بنكي ([البنك]) بتاريخ بعد اليوم ([التاريخ])، و[التاريخ] بعده. سجّله عند حركة الأموال فعلاً، أو احفظه كمسودة."لا يجوز أن تكون الحركة البنكية أو النقدية بتاريخ مستقبلي.سجّلها في يوم حركة الأموال، أو أبقها مسودة. وللشيك المؤرخ بتاريخ لاحق، انظر الشيكات المؤجلة.
"الحساب البنكي [البنك] مسوّى حتى [التاريخ] (التسوية من [التاريخ] إلى [التاريخ] معتمدة نهائياً)، فلا يمكن تسجيل أي شيء عليه بتاريخ [التاريخ]. اجعل التاريخ بعد [التاريخ]، أو أعد فتح تلك التسوية (وأي تسوية بعدها) أولاً."الحساب البنكي مسوّى حتى ذلك التاريخ، والتسوية نهائية.استخدم تاريخاً لاحقاً، أو أعد فتح التسوية. انظر التسوية البنكية.
"فاتورة الشراء [الرقم] بتاريخ [التاريخ] ضمن فترة مقفلة: لم يعد بالإمكان تغيير تاريخها أو مبالغها أو حساباتها. صحّحها بإشعار مدين في الفترة المفتوحة، أو أعد فتح الفترة أولاً (المحاسبة > إقفال الفترات)."فاتورة الشراء مقيّدة في فترة مقفلة، فيبقى قيدها كما هو. ويصدر الرفض نفسه لفاتورة في فترة ضريبة قيمة مضافة قُدِّم إقرارها، أو في سنة قُدِّم إقرار ضريبة الشركات عنها. ويظل بالإمكان تغيير تاريخ استحقاقها وملاحظاتها.سجّل التصحيح بإشعار مدين بتاريخ في الفترة المفتوحة، أو اطلب إعادة فتح الفترة. انظر فواتير الشراء (فواتير الموردين).

ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات وأسعار الصرف#

الرسالةما تعنيهما تفعله
"تم تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة عن الفترة [الفترة]. اجعل تاريخ المستند بعد نهاية الفترة، أو عدّل الإقرار."المستند يقع في فترة ضريبية قُدّم إقرارها، فسيغيّر إقراراً مقدَّماً.اجعل تاريخه في فترة مفتوحة، أو عدّل الإقرار. انظر الإقرارات المقدَّمة.
"تم تقديم إقرار ضريبة الشركات عن الفترة [الفترة]، فلا يمكن تسجيل أي شيء في تلك السنة. اجعل التاريخ في السنة الحالية، أو أعد فتح الإقرار أولاً (ضريبة الشركات > الإقرار > إعادة فتح)."قُدّم إقرار ضريبة الشركات للسنة الضريبية، فلا يمكن تسجيل شيء يغيّر تلك السنة. والإقرار المعدَّل يبقى مقدَّماً ويُبقي السنة مقفلة.اجعل التاريخ في السنة الحالية. وإذا كان لا بد من تغيير تلك السنة، فافتح الإقرار في ضريبة الشركات، وانقر إعادة فتح، وأجرِ التغيير، ثم قدّم الإقرار من جديد. انظر إقرارات ضريبة الشركات.
"الشركة غير مسجلة في ضريبة القيمة المضافة بتاريخ [التاريخ] (لا يوجد رقم تسجيل ضريبي، أو كان التسجيل لاحقاً)، لذلك لا يمكن أن تتضمن الفاتورة [الرقم] ضريبة. اجعل نسبة الضريبة في بنودها 0%، أو أدخل الرقم الضريبي للشركة وتاريخ تسجيلها من الإعدادات."الفاتورة تحتسب ضريبة القيمة المضافة في تاريخ لم تكن فيه الشركة مسجلة.احذف الضريبة، أو أدخل الرقم الضريبي وتاريخ التسجيل في إعدادات الشركة. انظر كيف تعمل ضريبة القيمة المضافة.
"[البند] خاضع للنسبة الأساسية لكن نسبة ضريبته 0%: التوريد الخاضع للنسبة الأساسية ضريبته 5%."المعاملة الضريبية للبند ونسبته لا تتفقان.اجعل النسبة 5%، أو اختر المعاملة الصحيحة للبند.
"لا يوجد سعر صرف معروف مقابل الدرهم لعملة [العملة] بتاريخ [التاريخ]. أدخل السعر (1 [العملة] = ? درهم)."لا يتوفر سعر منشور لتلك العملة في ذلك التاريخ.أدخل السعر بنفسك في المستند.

الفواتير والمدفوعات والمخزون والقيود#

الرسالةما تعنيهما تفعله
"لا يمكن تسجيل دفعة على فاتورة مسودة؛ فالمسودة لم تُرسل إلى العميل بعد، لذا لا يمكن أن يكون قد سددها. أصدر الفاتورة أولاً ثم سجّل الدفعة. وإذا كانت دفعة مقدمة استُلمت قبل الفوترة، فسجّلها كرصيد دائن للعميل."المسودة ليست في دفاترك بعد، فلا يمكن دفع شيء عليها.أصدر الفاتورة أولاً بزر وضع علامة كمرسلة. وللمبالغ المستلمة قبل الفوترة، سجّلها رصيداً دائناً للعميل. انظر استلام المدفوعات.
"لا يوجد مبلغ متبقٍ للسداد على الفاتورة [الرقم]."الفاتورة مسوّاة بالكامل، فلا يبقى ما يُطبَّق عليه رصيد دائن أو دفعة.تحقق هل سُجّلت الدفعة مرتين، أو طبّق الرصيد الدائن على فاتورة أخرى.
"مبلغ الدفعة ([المبلغ]) أكبر من الرصيد المفتوح في [المستند] ([المبلغ])."الدفعة أكبر مما بقي مفتوحاً على المستند.صحّح المبلغ. وسجّل الباقي دفعة مقدمة أو طبّقه في موضع آخر.
"لا يمكن إلغاء الإشعار الدائن. لإلغاء أثره، أصدر فاتورة جديدة للعميل."الإشعار الدائن الصادر يبقى في الدفاتر.أصدر فاتورة جديدة بالمبلغ. انظر الإشعارات الدائنة.
"المخزون غير كافٍ من '[الصنف]' في [المستودع] بتاريخ [التاريخ]. المتاح في ذلك التاريخ وبعده: [الكمية]، والمطلوب: [الكمية]."المستودع لا يحوي ما يكفي من الصنف في ذلك التاريخ، مع احتساب ما يخرج لاحقاً أيضاً.تحقق من التاريخ والمستودع، أو سجّل استلام البضاعة أولاً. انظر حركات المخزون.
"القيد غير متوازن: المدين [المبلغ] والدائن [المبلغ]."المدين والدائن في قيد اليومية غير متساويين.صحّح البنود حتى يتطابق المجموعان. انظر قيود اليومية.
"لا يمكن عكس إلا القيود المرحّلة."حاولت إلغاء قيد غير مرحّل أو عكسه. والقيد المحفوظ مسودةً ليس في الدفاتر، فلا يوجد ما يُعكس.عدّل المسودة أو احذفها بدلاً من ذلك.
"الدور "[الدور]" مرتبط بالحساب [الحساب]، وهو غير نشط أو محذوف. أعد تفعيله، أو اربط الدور بحساب آخر من دليل الحسابات > الحسابات الافتراضية."يقيّد فيراسول هذا النوع من البنود على الحساب المختار لذلك الدور في حساباتك الافتراضية، وذلك الحساب موقوف أو محذوف.أعد تفعيل الحساب، أو اختر حساباً آخر للدور من دليل الحسابات › الحسابات الافتراضية. انظر دليل الحسابات.

فيرا والاعتمادات#

الرسالةما تعنيهما تفعله
"يقوم شخص من فريقك بترحيل هذا في Verasol؛ المساعد الذكي يُعدّ المسودات فقط."حاولت فيرا القيام بشيء لا يقوم به في فيراسول إلا شخص. ولم يُرحَّل شيء.قم به بنفسك في شاشته، أو اطلب من فيرا إعداده مسودةً لتراجعها. انظر ما تستطيع فيرا فعله.
"انتهت صلاحية هذا الاقتراح: لم يُنفَّذ شيء. اطلب من المساعدة اقتراحه مجدداً إن كان لا يزال مطلوباً."انتظر اقتراح أكثر من 7 أيام في بانتظار موافقتك دون قرار.اطلب من فيرا مرة أخرى. انظر بانتظار موافقتك.
"لا يسمح دورك في هذه الشركة بالموافقة على هذا: اطلب ذلك ممن يدير المدفوعات."طلبت هذا من فيرا، لكن دورك لا يسمح بتنفيذه، فلا يظهر للاقتراح زر موافقة. ويظل بإمكانك رفضه.اطلب من زميل يشمل دوره ذلك المجال (تذكره الرسالة، مثل المدفوعات أو الحسابات البنكية أو الرواتب أو الموارد البشرية أو المخزون أو الأصول الثابتة أو ضريبة القيمة المضافة) أن يوافق عليه. انظر بانتظار موافقتك.
"لا يشمل دورك في هذه الشركة الموارد البشرية، لذلك لا تستطيع المساعدة اقتراح هذا لك."لا تقترح فيرا إلا ما يستطيع دورك رؤيته. ودورك لا يشمل ذلك المجال (تذكره الرسالة)، فلم يُقترح شيء.اطلب ذلك من زميل يشمل دوره ذلك المجال، أو اطلب من المالك تغيير دورك. انظر الفريق والصلاحيات.
"الذاكرة ممتلئة ([العدد] عنصراً). احذف شيئاً أولاً من الإعدادات > تعليمات فيرا > ما تتذكره فيرا."تحتفظ فيرا بعدد محدود من الأمور التي تتذكرها، والقائمة ممتلئة.احذف ما لم تعد تحتاج إليه من ما تتذكره فيرا في تعليمات فيرا، ثم اطلب منها مرة أخرى. انظر التعليمات والذاكرة والصوت.
"بلغت هذه الشركة الحد الشهري لاستخدام الذكاء الاصطناعي ([المبلغ] من [المبلغ]). تم إيقاف المساعد مؤقتاً حتى يُرفع الحد أو يبدأ الشهر الجديد. يحدّد Verasol هذا الحد، ويمكن لمالك الحساب أو لمكتب المحاسبة أن يطلب من Verasol رفعه."استهلكت الشركة حدها الشهري للذكاء الاصطناعي، والحد مضبوط على إيقاف فيرا.تعود فيرا للعمل في بداية الشهر التالي. ولرفع الحد قبل ذلك، يطلب مالك الحساب أو مكتب المحاسبة ذلك من فيراسول. انظر استخدام الذكاء الاصطناعي.
"بلغ مكتب المحاسبة الحد الشهري لاستخدام الذكاء الاصطناعي ([المبلغ] من [المبلغ]). تم إيقاف المساعد مؤقتاً حتى يُرفع الحد أو يبدأ الشهر الجديد. يحدّد Verasol هذا الحد وفق اتفاقية المكتب، ويمكن لمسؤول المكتب أن يطلب من Verasol رفعه."استهلك المكتب حده الشهري للذكاء الاصطناعي لكل عملائه مجتمعين، والحد مضبوط على إيقاف فيرا.تعود فيرا للعمل في بداية الشهر التالي. ولرفع الحد قبل ذلك، يطلب مسؤول المكتب ذلك من فيراسول. انظر استخدام الذكاء الاصطناعي عبر العملاء.

الرواتب والإجازات#

الرسالةما تعنيهما تفعله
"أدخل تاريخ ميلاد الطفل: تؤخذ إجازة الوالدية خلال ستة أشهر من تاريخ الولادة (المرسوم بقانون 33/2021 المادة 32(1)(ب))."ترتبط إجازة الوالدية بولادة طفل، فيحتاج فيراسول إلى تاريخ الميلاد للتحقق منها.أدخل تاريخ ميلاد الطفل في طلب الإجازة. انظر الإجازات.
"تؤخذ إجازة الوالدية خلال ستة أشهر من تاريخ الولادة (المرسوم بقانون 33/2021 المادة 32(1)(ب)): لطفل وُلد في [التاريخ]، من [التاريخ] إلى [التاريخ]. سجّل الأيام الأخرى إجازةً سنوية أو إجازة بدون أجر."بعض الأيام تقع خارج الأشهر الستة التي تلي الولادة.غيّر التواريخ لتقع ضمن الفترة التي تذكرها الرسالة، وسجّل الأيام الأخرى إجازةً سنوية أو بدون أجر.
"إجازة الوالدية 5 أيام عمل عن كل مولود جديد (المرسوم بقانون 33/2021 المادة 32(1)(ب)): أُخذ أو طُلب [الأيام] يوم للطفل المولود في [التاريخ]، والمتبقي [الأيام]؛ وهذا الطلب عن [الأيام] يوم عمل."مع إجازة الوالدية المأخوذة أو المطلوبة للطفل نفسه، يتجاوز الطلب 5 أيام عمل.اختصر الطلب إلى الأيام المتبقية، وسجّل الأيام الأخرى إجازةً سنوية أو بدون أجر.
"لدى الموظف [الأيام] يوم راحة تعويضية مكتسب وغير مستخدم (بعد خصم الطلبات قيد الاعتماد)؛ لا يمكن دفع [الأيام] يوم."طلبت دفع أيام راحة أكثر مما بقي للموظف. وتبقى الأيام الواردة في طلبات تنتظر الاعتماد محجوزة لتلك الطلبات.ادفع بحد أقصى الأيام التي تذكرها الرسالة. انظر الحضور والعمل الإضافي.
"تسوية نهاية خدمة الموظف مدفوعة: دفعت أيام الراحة التعويضية التي لم تؤخذ."دفعت التسوية النهائية من قبل أيام الراحة التي لم يأخذها الموظف، فلا يمكن دفعها مرة أخرى.لا شيء: الأيام مدفوعة. انظر نهاية الخدمة والمكافأة.

العمل في الوقت نفسه#

الرسالةما تعنيهما تفعله
"حفظ [الاسم] نسخة أحدث من هذا السجل بعد أن فتحته. أعد التحميل لترى تعديلاته، ثم أدخل تعديلاتك من جديد."غيّر شخص آخر (أو فيرا نيابةً عنه) السجل بعد أن فتحته. ولم يُحفظ تعديلك، فلا يضيع تعديله.أعد تحميل الصفحة، وراجع تعديله، ثم أدخل تعديلك من جديد.
"كان مستخدم آخر يُعدّل السجلات نفسها في اللحظة نفسها، لذلك لم يتم حفظ أي شيء. يرجى المحاولة مرة أخرى."التقى تعديلان في اللحظة نفسها.حاول مرة أخرى.

مكاتب المحاسبة#

الرسالةما تعنيهما تفعله
"هذا الشخص مستبعد من هذا العميل (حاجز أخلاقي). أزل الاستبعاد أولاً."الموظف مستبعد من العميل، فلا يمكن إسناده إليه.أزل الاستبعاد أولاً، إن لم يعد سارياً. انظر الشركات العملاء.
"فعّل التحقق بخطوتين لنفسك أولاً (الملف الشخصي > الأمان)، ثم اجعله إلزامياً للمكتب."يجب أن يستخدم مسؤول المكتب التحقق بخطوتين قبل أن يشترطه على الجميع.فعّله من ملفك الشخصي، ثم عُد. انظر أمان المكتب.

مواضيع ذات صلة#