الأعمال الدولية

احتفظ بسجل للأطراف ذات العلاقة وشركات المجموعة، وتابع المعاملات معها، واحفظ مستندات تسعير التحويل، وسجّل أدلة المادة الاقتصادية لشركتك في الإمارات.

وحدة الأعمال الدولية مخصصة للشركات التي تتعامل مع أطراف ذات علاقة: شركة أم أو شقيقة، أو شركة تابعة في الخارج، أو مساهم، أو عضو مجلس إدارة. وهي تحتفظ بسجل هذه الأطراف وسجل شركات مجموعتك، وتتابع كل معاملة معها، وتحفظ مستندات تسعير التحويل لديك، وتسجّل أدلة المادة الاقتصادية لشركتك في الإمارات.

لا تقيّد الوحدة أي شيء في دفاترك. فالفواتير وفواتير الموردين هي التي تفعل ذلك كالمعتاد. وما تضيفه الوحدة هو الصورة التي يحتاج إليها إقرار ضريبة الشركات: أي الإيرادات والمصروفات كانت مع أطراف ذات علاقة، وهل تمت بالسعر المحايد، وما الذي يؤيدها. والمعاملة التي لم تتم بالسعر المحايد يُضاف فرقها إلى الدخل الخاضع للضريبة في إقرار ضريبة الشركات (المادة 34)، انطلاقاً من هذا السجل.

فعّل الوحدة#

هذه الوحدة من الوحدات الاختيارية لشركتك. وعندما تكون مفعّلة، تظهر الأعمال الدولية في القائمة الرئيسية وتحتها لوحة التحكم والأطراف ذات العلاقة ومجموعة الشركات ومعاملات بين الشركات وتسعير التحويل والمادة الاقتصادية والتقارير والإعدادات. انظر الوحدات.

لفتح الوحدة تحتاج إلى إحدى الصلاحيتين التقارير ولوحة التحكم (عرض) أو الضرائب: ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات (عرض)؛ ويحتاج المادة الاقتصادية والتقارير إلى التقارير ولوحة التحكم (عرض). ولإضافة السجلات أو تغييرها (الأطراف ذات العلاقة وشركات المجموعة والمعاملات بين الشركات ومستندات تسعير التحويل وأنشطة المادة الاقتصادية) تحتاج إلى الضرائب: إعداد الإقرارات وتقديمها وتسجيل مدفوعات الضريبة. أما الإعدادات الخاصة بالوحدة، بما فيها الأنشطة ذات الصلة للمادة الاقتصادية، فهي من إعدادات الشركة: لا يغيّرها إلا مالك الشركة.

لوحة التحكم#

افتح الأعمال الدولية › لوحة التحكم. تحت العنوان تظهر السنة المالية التي تغطيها: وهي الفترة نفسها التي يغطيها إقرار ضريبة الشركات لديك.

لوحة تحكم الأعمال الدولية للسنة المالية 2026

1 الإعدادات يفتح إعدادات الوحدة (انظر أدناه).
2 الأطراف ذات الصلة: عدد الأطراف ذات العلاقة النشطة. انقر البطاقة لتفتح السجل.
3 إيرادات بين الشركات ومصروفات بين الشركات: إيرادات السنة من الأطراف ذات العلاقة ومصروفاتها معهم، بالدرهم الإماراتي، كما هي في دفاترك.
4 درجة المادة الاقتصادية: مدى تغطية سجل المادة الاقتصادية للسنة لمجالات المادة الاقتصادية الستة.
تنبيه يحصي معاملات السنة المالية المعروضة التي تحتاج إلى ما يدعم تسعير التحويل وليس لها مبرر تسعير بعد، مع رابط عرض إلى تلك المعاملات.
إجراءات سريعة: إدارة الأطراف ذات الصلة وهيكل المجموعة ومعاملات بين الشركات ومستندات تسعير التحويل.
5 درجة المادة الاقتصادية: درجة كل مجال، مع عدد الأنشطة المسجلة في السنة.
6 مستندات تسعير التحويل: عدد مستندات السنة، مسودة ونهائي والإجمالي، والمستندات التي تحتفظ بها شركتك بحسب إعداداتها، بوصفها مطلوب أو غير مطلوب.
تصنيف الشركة: التصنيف المحدد في إعداداتك (والمنطقة الحرة لشركة المنطقة الحرة)، مع زر يفتح شاشات ضريبة الشركات.

كيف تُحتسب درجة المادة الاقتصادية#

المجالات الستة هي المكاتب والمقرات والموظفون والقرارات الاستراتيجية والمصروفات التشغيلية والأصول والأنشطة الأساسية المدرة للدخل. ويحصل كل مجال على درجته بحسب عدد الأنشطة التي سجلتها له في السنة المالية وتمت داخل الإمارات: لا شيء 0%، ونشاط أو نشاطان 30%، ومن ثلاثة إلى خمسة 60%، وستة فأكثر 100%. والدرجة الإجمالية هي متوسط المجالات الستة. انظر المادة الاقتصادية.

الإعدادات#

افتح الأعمال الدولية › الإعدادات، أو انقر الإعدادات في لوحة التحكم. تصف الإعدادات شركتك لأغراض هذه الوحدة.

الجزء	ما تدخله
1 تصنيف الشركة	البر الرئيسي أو منطقة حرة أو شركة خارجية (أوفشور) أو فرع شركة أجنبية. ولشركة المنطقة الحرة، أيضاً منطقة حرة ورقم ترخيص المنطقة الحرة.
هيكل المجموعة	2 حدّد هذه الشركة جزء من مجموعة شركات أكبر، ثم أدخل اسم الشركة الأم النهائية واختر دولة الشركة الأم النهائية.
3 ضريبة الشركات	لا شيء تدخله: تبيّن البطاقة أين يُضبط كل جزء من ضريبة الشركات، مع زر إلى كل شاشة (إعفاء الأعمال الصغيرة، وتقييم الشخص المؤهل في المنطقة الحرة، والسنة المالية، والإعدادات الضريبية)، والنسب التي يطبقها إقرار ضريبة الشركات.
4 تسعير التحويل	قاعدة القرار الوزاري رقم 97 لسنة 2023 (المادة 2): يُحتفظ بملف رئيسي وملف محلي عن الفترة الضريبية إذا بلغت إيرادات الشركة في تلك الفترة 200 مليون درهم أو أكثر، أو إذا كانت ضمن مجموعة متعددة الجنسيات تبلغ إيراداتها الموحدة 3.15 مليار درهم أو أكثر. وتحتها المعاملات التي يطلب لها فيراسول مبرراً للتسعير (انظر أي المعاملات)، والمستندات التي تحتفظ بها شركتك: حدّد الملف الرئيسي والملف المحلي والتقرير على أساس كل دولة التي تحتفظ بها شركتك. والتحديدات لأغراض سجلاتك فقط؛ وتعرضها لوحة التحكم بوصفها مطلوب أو غير مطلوب.
5 المادة الاقتصادية	الأنشطة ذات الصلة: حدّد الأنشطة التي تمارسها شركتك من الأنشطة التسعة ذات الصلة الواردة في قرار مجلس الوزراء رقم 57 لسنة 2020 (الأعمال المصرفية، والتأمين، وإدارة الصناديق، والتأجير التمويلي، والمقر الرئيسي، والشحن البحري، والشركة القابضة، والملكية الفكرية، ومركز التوزيع والخدمات). وهي القائمة نفسها الموجودة في شاشة المادة الاقتصادية.
ملاحظات	أي شيء آخر عن ترتيباتك الدولية.

انقر 6 حفظ الإعدادات.

كيف تترابط الأجزاء#

أضف شركات مجموعتك، إذا كانت الأطراف ذات العلاقة تنتمي إلى مجموعة.
علّم العملاء والموردين الذين هم أطراف ذات علاقة في سجل الأطراف ذات العلاقة.
من ذلك الحين، تُضاف كل فاتورة تصدرها لهم وكل فاتورة مورد تعتمدها منهم إلى المعاملات بين الشركات من تلقاء نفسها. راجع كل معاملة: طريقة تسعير التحويل فيها، ومبرر تسعيرها، وهل تمت بالسعر المحايد.
احفظ مستندات تسعير التحويل وراجع تقارير الأطراف ذات العلاقة للسنة قبل أن تقدّم إقرار ضريبة الشركات.
سجّل المادة الاقتصادية أولاً بأول.